ผู้บุกเบิก
pôo bùk bèrk
意味
1名詞B1
開拓者、先駆者
新しい地域を最初に探検・開拓したり、新しい方法や活動を開発したりする人。開拓者や先駆者。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)บุกเบิกการbùk-bèrk gaanบุกเบิกการbùk-bèrk gaan先駆的な、開拓的なทำฟาร์มtam faamทำฟาร์มtam faam農業をする；農場を経営するออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1オーガニック、有機栽培の（合成物質不使用）2有機の（炭素ベースの化学）ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
彼は私たちの村における有機農業の先駆者です。
関連語
単語の分解
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
ผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrk開拓者、先駆者