ผู้บุกเบิก(pôo bùk bèrk)
意味
1名詞B1
開拓者、先駆者
新しい地域を最初に探検・開拓したり、新しい方法や活動を開発したりする人。開拓者や先駆者。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrk開拓者、先駆者การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ทำฟาร์มtam faamทำฟาร์มtam faam農業をする；農場を経営するออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1オーガニック、有機栽培の（合成物質不使用）2有機の（炭素ベースの化学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
彼は私たちの村における有機農業の先駆者です。
関連語
似た意味
ผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrm発起人、パイオニア
発起人、パイオニア
ผู้กรุยทางpôo grui taangผู้กรุยทางpôo grui taang先駆者、開拓者
先駆者、開拓者
หัวหอกhŭua hòkหัวหอกhŭua hòk1槍の穂先2指導者、先駆者3ストライカー（サッカー）、フォワード
- 槍の穂先
- 指導者、先駆者
- ストライカー（サッカー）、フォワード
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1オリジナル、標準版、元祖のレシピ2（様式や手法の）創始者、発案者3元祖の、本場の、本格的な
- オリジナル、標準版、元祖のレシピ
- （様式や手法の）創始者、発案者
- 元祖の、本場の、本格的な
単語の分解
+
ผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrk開拓者、先駆者