การปฏิรูปการศึกษา(gaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săa)

意味

1名詞B2

教育改革

国や地域における教育および学習のシステムの変更または改善。

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告する、公布する4布告、法令ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săa教育改革ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大な；大規模な2大いに、ひどく
政府は、大規模な教育改革を行うと発表しました。
他 3 件の例文
เป้าหมายbpâo măaiของkŏngการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaคือkeuการทำให้gaan tam hâiนักเรียนnák riianมีmeeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănกับgàpนานาชาติnaa-naa-châat
教育改革の目的は、生徒たちが国際的に競争できる能力を身につけさせることです。
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
教育改革は複雑な問題であり、社会のあらゆる部門からの協力を必要とします。
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการgaanรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngผู้สอนpôo sŏnและláeผู้เรียนpûu riianการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaก็gâwอาจàatล้มเหลวlóm lěoได้dâi
教師や学習者の意見を聞かなければ、教育改革は失敗する可能性があります。

単語の分解

การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop改革、刷新パート 1
+
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育学（学問分野）2学歴、教育水準3研究、調査4教育、教育制度パート 2
การปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săa教育改革