หัวบอล
hǔua-bɔɔn意味
1名詞B2
ボール雲台、自由雲台
通常はカメラの三脚の回転マウントとして使用されるボール雲台
例文
ขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngカメラ用スタンド、三脚รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1ボール雲台、自由雲台2トウボール、ボールジョイントที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すองศาong-sǎaองศาong-sǎa1度(温度)2度(角度)3程度、度合い、レベル(比喩的)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このモデルの三脚は、角度調整が非常に簡単な自由雲台(ボールヘッド)を備えています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupแนวตั้งnɛɛo-dtângคุณkunต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnหัวบอลhǔua-bɔɔnให้hâiเอียงiiangลงlong
縦位置の写真を撮りたい場合は、自由雲台を回転させて下に傾ける必要があります。
การใช้gaan-cháiหัวบอลhǔua-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้องglɔ̂ngนิ่งnîngขึ้นkʉ̂nและlɛ́ลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiขณะkà-nàถ่ายภาพtàai-pâap
高品質な自由雲台を使用することで、カメラをより安定させ、撮影時の手ブレを軽減できます。
2名詞B2
トウボール、ボールジョイント
車両、牽引、および機械などで使用されるトウボール、ヒッチボール、またはボールジョイント
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するหัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔn1ボール雲台、自由雲台2トウボール、ボールジョイントใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである;借りがある;支払いが滞っている7忙しい;手が離せない;使用中;予約済み8火がつく;点火する;始動する;点灯する9すぐ後を追う;近くに付き従うท้ายtáaiท้ายtáai1最後、後ろ、後部2最後の、最終のรถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàピックアップトラックเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1(後で使うために)取っておく、保管する2後回しにする、延期する3目的を示す語(〜するために、〜の用途で)4(ある状態に)保つ、そのままにしておくลากlâakลากlâak1引きずる、引く2牽引する3ドラッグする、なぞる(画面上)4長引かせる;引き延ばす5引っ張って行く、連れ出す(口語)6オーバークロックする(コンピューター俗語)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク(チェス、マークルック)
父はボートを牽引するために、ピックアップトラックの後部に取り付ける新しいヒッチボールを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
รถrótคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnไว้wáiด้านหลังdâan-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiลากlâakจูงjuungรถพ่วงrót-pûuangขนาดเล็กkà-nàat-lék
この車には、小型トレーラーを牽引するために後部にヒッチボールが取り付けられています。
รถโฟร์วีลrót-foo-wiinส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàติดตั้งdtìt-dtângหัวบอลhǔua-bɔɔnลากlâakจูงjuungไว้wáiที่tîiกันชนหลังgan-chon-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการลากgaan-lâakพ่วงpûuang
ほとんどの4WD車は、トレーラーの牽引を便利にするために、リアバンパーにトーイングボールヒッチを取り付けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวบอลhǔua-bɔɔnหัวบอลhǔua-bɔɔnボール雲台、自由雲台ボール雲台、自由雲台単語