หม้อน้ำ
môr náam
意味
1名詞A2
水差し、水がめ
水を入れたり沸かしたりするための鉢や容器（文字どおりの意味。土製や金属製の水差しなど）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1ラジエーター（車両・機械）2水差し、水がめ3ボイラー、蒸気発生器
お母さんは鍋でお湯を沸かしています。
2名詞B1
ラジエーター（車両・機械）
水や冷却水を循環させてエンジンを冷却する、車両や機械の部品
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1ラジエーター（車両・機械）2水差し、水がめ3ボイラー、蒸気発生器ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の古い車のラジエーターはすぐに熱くなります。
3名詞B2
ボイラー、蒸気発生器
蒸気機関や工業設備などで、水を加熱して蒸気を発生させる装置
例文
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam工場、製造工場ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ควบคุมดูแลkûuap kum doo laeควบคุมดูแลkûuap kum doo lae監督する、管理するหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1ラジエーター（車両・機械）2水差し、水がめ3ボイラー、蒸気発生器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
工場では安全のために、ボイラーを監督する技術者がいなければなりません。