น้ำยาหล่อเย็น(nám-yaa lòr yen)

意味

1名詞B1

冷却水、クーラント、不凍液

車などのエンジンが過熱したり凍結したりするのを防ぐために使用される特殊な液体。

例文

รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเติมdtermเติมdterm1追加する、補う2満たす、いっぱいにする3チャージする、補充するน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen冷却水、クーラント、不凍液
私の車は冷却水の補充が必要です。
他 3 件の例文
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooระดับrá-dàpน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenในnaiรถยนต์rót yonเสมอsà-mĕr
長距離の旅行の前には、常に車の冷却水の量を確認する必要があります。
ช่างchângบอกว่าbòk wâaหม้อน้ำmôr náamรั่วrûuaทำให้tam hâiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenไหลออกมาlăi òk maaหมดmòt
整備士は、ラジエーターが漏れていて冷却水がすべて流れ出ていると言いました。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenที่têeไม่mâiถูกtòokประเภทbprà-pâytอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
不適切な種類の冷却水を使用すると、エンジンの冷却システム内で腐食が発生する可能性があります。

関連語

単語の分解

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1精液（俗語）2能力、実力（俗語）3溶液、液剤パート 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yen冷却する、（機械を）冷やすパート 2
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen冷却水、クーラント、不凍液