สแล็ค
sà-lɛ́k意味
1名詞B1
スラックス、ドレスパンツ
ジーンズやショートパンツとは対照的な、一般的にドレスパンツやスマートカジュアル用のズボンのこと。英単語の「slacks」に由来。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmกางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmスラックス；ドレスパンツกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətシャツ（襟とボタン付きの）ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan仕事に行く、出勤する
今日、父は仕事にスラックスとシャツを着て行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
学生は試験に黒のスラックスを着用しなければなりません。
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiกางเกงgaang-geengหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpทั้งtángยีนส์yiinขาkǎaสั้นsânและlɛ́กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmสำหรับsǎm-ràpใส่sàiทำงานtam-ngaan
この店では、ジーンズ、ショートパンツ、仕事用のスラックスなど、さまざまな種類のパンツを販売しています。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakกางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛmที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiและlɛ́ตัดเย็บdtàt-yépพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiให้hâiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂nได้dâaiทันทีtan-tii
品質の良い、仕立ての良いスラックスを選ぶことで、服装を瞬時によりプロフェッショナルな印象に高めることができます。
2名詞B1
Slack（メッセージアプリ）
職場で人気のあるコミュニケーションおよびコラボレーション用プラットフォームのブランド名。
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルให้ทางhâi-taangให้ทางhâi-taang1道を譲ること2道を譲ること、機会を与えることสแล็คsà-lɛ́kสแล็คsà-lɛ́k1スラックス、ドレスパンツ2Slack（メッセージアプリ）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
仕事のファイルをSlackで送りますね。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanให้hâiทักมาták-maaในnaiสแล็คsà-lɛ́kได้เลยdâai-ləəiนะnáเพราะprɔ́ฉันchǎnเช็คchékตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
急ぎの用件があれば、Slackでメッセージをください。常にチェックしていますので。
ที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoใช้cháiสแล็คsà-lɛ́kเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลักlàkแทนtɛɛnอีเมลii-meenมันmanสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaเยอะyə́
私たちの会社では、メールの代わりにSlackを主なコミュニケーションツールとして使っています。その方がずっと便利で速いです。
การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanในnaiสแล็คsà-lɛ́kอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoไม่mâiพลาดplâatข้อkɔ̂ɔความสำคัญkwaam-sǎm-kanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuanจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Slackの通知を適切に設定することで、不要な通知に邪魔されることなく、重要なメッセージを見逃さないようにできます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สแล็ค は สะ-แล็ก と読むの？
sà-lɛ́k
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |