โทนภาพ

toon-pâap

意味

1名詞B2

画像の色調、写真のトーン

画像や写真に視覚的な雰囲気を与える、全体的な色のムード、コントラスト、および明暗のこと。

例文

ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapカメラマン、写真家ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すโทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâap画像の色調、写真のトーンให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1暖かい(温度)2温かい、居心地のよい、愛情深い(感情・雰囲気)3暖かい;温かさと安心を感じるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにภาพpâapภาพpâap1画像;写真;絵2光景;景色3(公的な)イメージ、評判4ビジョン、心象งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng結婚式、結婚の行事ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔らかい、優しい、滑らかな(語調・態度・肌触りなど)、穏やかなและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk1ロマンチックな(恋愛関連)2ロマンチックな(感傷的な、理想主義的な)3ロマンチックに
写真家は、結婚式の写真が柔らかくロマンチックに見えるように、画像のトーンを暖かくしました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โทนภาพ は โทน-พาบ と読むの?

toon-pâap

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

toon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
โทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâap画像の色調、写真のトーン画像の色調、写真のトーン単語