เสียงบรรยาย(sĭiang ban-yaai)
意味
1名詞B1
ボイスオーバー、ナレーション
映画、ビデオ、または放送で物語を説明したり語ったりする音声解説のこと。しばしば画面外から聞こえる（ボイスオーバー）。
例文
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงบรรยายsĭiang ban-yaaiเสียงบรรยายsĭiang ban-yaaiボイスオーバー、ナレーションที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1心地よく聞こえる、聴きごたえがある2もっともらしく聞こえる、説得力があるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この動物ドキュメンタリーは、ナレーションがとても心地よいです。
関連語
単語の分解
+
เสียงบรรยายsĭiang ban-yaaiเสียงบรรยายsĭiang ban-yaaiボイスオーバー、ナレーション