สะบ้า(sà-bâa)
意味
1名詞B1
膝頭、膝蓋骨
膝関節の前面にある平たい小骨。膝蓋骨。
例文
นักบอลnák bonนักบอลnák bonサッカー選手、フットボール選手ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆すแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたสะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1膝頭、膝蓋骨2車軸キャップ、ホイールハブキャップ（古語・方言）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なพักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1練習、トレーニング2リハーサル3訓練、演習
サッカー選手が転倒して膝の皿を痛めたため、練習を休む必要があります。
2名詞C1
車軸キャップ、ホイールハブキャップ（古語・方言）
車輪や車軸の中心を覆うキャップを指す、古い言葉または地域的な言葉。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa1膝頭、膝蓋骨2車軸キャップ、ホイールハブキャップ（古語・方言）ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムหลุดlùtหลุดlùt1外れる、取れる2うっかり口走る、漏れる3逃げ出す、抜け出す4的を外れた、枠外の、場違いなจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発する
整備士がホイールキャップが外れたと言ったので、出発前に修理しなければならなかった。
関連語
単語の分解
+
สะบ้าsà-bâaสะบ้าsà-bâa膝頭、膝蓋骨