สลึง(sà-lĕung)
意味
1名詞B1
バーツの補助単位(0.25バーツ);昔の硬貨
タイの通貨の補助単位で、0.25バーツに相当する。また、かつて使用されていた小さな銀貨の名称でもある。
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀(金属)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーสี่sèeสี่sèe14(数字)24番目の(序数)34(名詞として)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungバーツの補助単位(0.25バーツ);昔の硬貨ก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわちหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)บาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)4足(文語)
母は私に4サルンをくれたが、それは1バーツにあたる。
2類別詞B2
バーツの補助単位(0.25バーツ);昔の硬貨
タイの通貨の補助単位で、1バーツの4分の1(0.25バーツ)に相当する。また、かつて使用されていた小さな銀貨の名称でもある。
例文
ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜(品物・部分など)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜である50บาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)4足(文語)25สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1サタン(1/100バーツ)2一銭、わずかなお金(比喩)หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâai簡単に言えば;要するにก็คือgâw keuก็คือgâw keuつまり、すなわちห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp50บาทbàatบาทbàat1バーツ(タイの通貨単位)2バーツ(タイ通貨の類別詞)3打撃、一撃(文学的・古風)4足(文語)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungバーツの補助単位(0.25バーツ);昔の硬貨
この商品の価格は50バーツ25サタン、簡単に言えば50バーツ1サルンです。