พึง

pʉng

意味

1名詞B2

～すべきである

義務や妥当性を表すのに用いられる表現。～すべきである、～するのが当然である。

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）พึงpʉngพึงpʉng～すべきであるเคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2従う、遵守する3敬意を表す、拝むกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1法律、法令2法制度3法典、法体系และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam～に従う、～を遵守するกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1ルール、規則（合意されたもの）2条件、取り決め（相互の）
国民は法律を尊重し、規則に従うべきです。
他 3 件の例文
ในฐานะnai-tǎa-náเพื่อนpʉ̂ʉanเราraoพึงpʉngช่วยกันchûuai-ganเมื่อmʉ̂ʉaมีปัญหาmii-bpan-hǎa
友人として、問題があるときはお互いに助け合うべきです。
ผู้สมัครpûu-sà-màkพึงpʉngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiครบkrópและlɛ́มาถึงmaa-tʉ̌ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa
応募者はすべての書類を準備し、早めに到着すべきです。
เมื่อmʉ̂ʉaใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเราraoพึงpʉngอ้างอิงâang-ingแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
他人の情報を使用する際は、出典を適切に明記すべきです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pʉng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

似た意味

ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしい
  • ～すべきである、～したほうがよい
  • 適切な、ふさわしい
  • 受けるに値する；ふさわしい
ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）
  • ～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）
  • ～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）
สมควรsǒm-kuuanสมควรsǒm-kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい
  • 適切な、ふさわしい、妥当な
  • 〜すべきである、〜するのがふさわしい