เงินติดตัว(ngern dtìt dtuua)

意味

1名詞A2

手持ちの現金、所持金

手持ちの現金。当座の用事のために身につけて持ち歩いているお金。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuua手持ちの現金、所持金เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
現金を全く持ち合わせていません。

単語の分解

เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）パート 1
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するパート 2
เงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuua手持ちの現金、所持金