วิปริต
wí-bpà-rìt意味
1形容詞B2
性的倒錯の、異常な
性的倒錯の、性的に異常な、または精神や行動が著しく異常な
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum逮捕する、拘束するชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行動、振る舞いวิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1性的倒錯の、異常な2不規則な、異常なทางเพศtaang-pêetทางเพศtaang-pêet1性的な、ジェンダー関連の2性的に、ジェンダーの観点でได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo手に入れた、完了した、できるようになった
警察は、性的倒錯行為に及んだ男をすでに逮捕しました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaไปbpaiเข้าใกล้kâo-glâiเขาkǎoนะnáเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดkwaam-kítวิปริตwí-bpà-rìt
彼は異常な考えを持っている人なので、近づかないでください。
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gɔɔn-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangรายนี้raai-níiมีmiiจิตใจjìt-jaiวิปริตwí-bpà-rìtและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpทรมานtɔɔ-rá-maanเหยื่อyʉ̀ʉaก่อนgɔ̀ɔnลงมือlong-mʉʉฆ่าkâa
この連続殺人犯は精神に著しい異常があり、殺害する前に犠牲者を拷問することを好みます。
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoต่อdtɔ̀ɔสัตว์เลี้ยงsàt-líiangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaวิปริตwí-bpà-rìtผิดpìtมนุษย์má-nútและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiในnaiสังคมsǎng-kom
彼のペットに対する行為は、人間性を逸脱した異常なものとみなされ、社会では受け入れられません。
2形容詞B2
不規則な、異常な
不規則な、異常な、または不自然な(天候や自然現象を表すのによく使われる)
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat天気、気象状況วิปริตwí-bpà-rìtวิปริตwí-bpà-rìt1性的倒錯の、異常な2不規則な、異常なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt極端に暑い(熱い)、灼熱のเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりหนาวจัดnǎao-jàtหนาวจัดnǎao-jàt非常に寒い、極寒の
今年の天気は非常に不安定で、ひどく暑かったり、ひどく寒かったりします。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพายุฝนpaa-yú-fǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngเป็นbpenเพราะprɔ́ธรรมชาติtam-má-châatวิปริตwí-bpà-rìt
村人たちは、乾季の激しい雷雨は自然が異常をきたしているせいだと信じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วิปริต は วิ-ปะ-หริด と読むの?
wí-bpà-rìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |