เวกเตอร์(wêk-dtə̂ə)
意味
1名詞B1
ベクトル（数学・物理）
大きさと向きの両方を持ち、ベクトル空間の要素として表現できる量。例：変位、速度、力。
例文
แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1ベクター、媒介動物（生物学・疫学）2ベクター（コンピューティング・データ）3ベクター（遺伝学）4ベクトル（数学・物理）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針
力は大きさと向きの両方を持つため、ベクトルです。
2名詞B2
ベクター、媒介動物（生物学・疫学）
病原体を別の宿主に運んで伝播させる生物や媒介物（例：マラリアを媒介する蚊など）。
例文
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaiヤブカ、シマカ（デング熱媒介蚊）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1ベクター、媒介動物（生物学・疫学）2ベクター（コンピューティング・データ）3ベクター（遺伝学）4ベクトル（数学・物理）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuua病気を広める、感染させるไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òkデング熱จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1（場所へ）向かう; 進む; 行く2（状態に）至る; 達する; 向かうอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
ヒトスジシマカは、デング熱を人から人へ広める媒介動物です。
3名詞B2
ベクター（コンピューティング・データ）
順序付けられたリストまたは1次元配列の構造。プログラミングにおける動的配列やシーケンス型。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語C++ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1ベクター、媒介動物（生物学・疫学）2ベクター（コンピューティング・データ）3ベクター（遺伝学）4ベクトル（数学・物理）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に
C++では、要素の追加や削除が便利なため、ユーザーのリストを格納するのにベクタを使用します。
4名詞C1
ベクター（遺伝学）
遺伝物質を細胞内に導入するために使用される運搬体（例：プラスミドやウイルスなど）。
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เวกเตอร์wêk-dtə̂əเวกเตอร์wêk-dtə̂ə1ベクター、媒介動物（生物学・疫学）2ベクター（コンピューティング・データ）3ベクター（遺伝学）4ベクトル（数学・物理）พลาสมิดplâat-mítพลาสมิดplâat-mítプラスミド（染色体外環状DNA）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすยีนyeenยีนyeen遺伝子ต้านdtâanต้านdtâan1抵抗する、反対する、耐える2抗〜、〜耐性（複合語において）ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná抗生物質เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るเซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物学）2セル（電気）3セル、単電池แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riia細菌、バクテリア
研究者は、抗生物質耐性遺伝子を細菌細胞に導入するためにプラスミドベクターを使用します。