แง่มุม(ngâe mum)
意味
1名詞B1
側面、角度、観点
問題に対する特定の側面、角度、または見方。観点。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mum側面、角度、観点ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）มุมmumมุมmum1角度、角（かく）2角（かど）、隅（すみ）3視点、見方เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
この問題は、一つの側面からだけでなく、多角的な視点から見るべきです。
関連語
似た意味
มิติmí-dtìมิติmí-dtì1側面、観点2次元（空間的・物理的、数学・物理学）
- 側面、観点
- 次元（空間的・物理的、数学・物理学）
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1角（かど）、縁、角度2面、側面3狡猾な、ずる賢い、したたかな
- 角（かど）、縁、角度
- 面、側面
- 狡猾な、ずる賢い、したたかな
นัยnaiนัยnai1暗示、含み、裏の意味2側面、観点、意味合い3兆候、ほのめかし、ヒント
- 暗示、含み、裏の意味
- 側面、観点、意味合い
- 兆候、ほのめかし、ヒント
มุมmumมุมmum1角度、角（かく）2角（かど）、隅（すみ）3視点、見方
- 角度、角（かく）
- 角（かど）、隅（すみ）
- 視点、見方
แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1カメラアングル、視点2アングル（視点、切り口）
- カメラアングル、視点
- アングル（視点、切り口）
単語の分解
+
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mum側面、角度、観点