มิชลิน
mí-chá-lin意味
1固有名詞B1
ミシュラン(タイヤメーカー)
フランスのクレルモン=フェランに本拠を置く、フランスの多国籍タイヤメーカー。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるยางรถยนต์yaang-rót-yonยางรถยนต์yaang-rót-yon自動車のタイヤเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物มิชลินmí-chá-linมิชลินmí-chá-lin1ミシュラン(タイヤメーカー)2ミシュランガイド、ミシュランの星
父は車のタイヤをミシュランのものに替えたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ยางyaangของkɔ̌ɔngมิชลินmí-chá-linถึงจะtʉ̌ng-jàแพงpɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ใช้cháiได้dâaiนานnaanและlɛ́มั่นใจmân-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ミシュランのタイヤは少し高いですが、長持ちしますし、安全性についても安心できます。
ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiแต่dtɛ̀ɛยางyaangมิชลินmí-chá-linมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níi
私の家族はこのブランドの品質を信頼しているので、ずっとミシュランのタイヤだけを使っています。
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ผลิตpûu-pà-lìtยางรถยนต์yaang-rót-yonชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngโลกlôokมิชลินmí-chá-linทุ่มเทtûm-teeงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpการวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngยางyaang
世界をリードするタイヤメーカーとして、ミシュランはタイヤの性能を向上させるための技術の研究開発に莫大な予算を投じています。
2固有名詞B2
ミシュランガイド、ミシュランの星
優れた料理に対してミシュランの星を授与することで有名な、ミシュラン社が発行する権威あるレストランとホテルのガイドブック。
例文
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1夢(睡眠中)2夢、抱負、野心3空想、非現実的な理想ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เชฟchéepเชฟchéepシェフ、プロの料理人หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人คือkʉʉคือkʉʉ1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりการได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得、入手2[何か]をする機会や特権ดาวมิชลินdaao-mí-chá-linดาวมิชลินdaao-mí-chá-linミシュランの星มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3身に着ける、佩戴(はいたい)するร้านráanร้านráan1店;店舗2レストラン;飲食店3屋台;露店;ブースของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身のสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng1回、少なくとも1回、一度でもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命(生きている状態)2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命
多くのシェフの夢は、一生に一度は自分のレストランでミシュランの星を獲得することです。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan-tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanจะjàรักษาrák-sǎaสถานะsà-tǎa-náดาวมิชลินdaao-mí-chá-linไว้wáiได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hǎanและlɛ́การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanในnaiระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
レストランがミシュランの星を維持するためには、最高品質の料理とサービスを常に提供し続ける必要があります。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคู่มือkûu-mʉʉมิชลินmí-chá-linจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถยนต์rót-yonแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banกลับglàpเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในฐานะnai-tǎa-náบรรทัดฐานban-tát-tǎanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanอาหารaa-hǎan
ミシュランガイドはもともと自動車旅行を促進するために始まりましたが、現在では料理界の最高水準として知られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มิชลิน は มิ-ชะ-ลิน と読むの?
mí-chá-lin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |