มิชลิน(mít-chá-lin)
意味
1固有名詞B1
ミシュラン（タイヤメーカー）
フランスのクレルモン＝フェランに本拠を置く、フランスの多国籍タイヤメーカー。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yon自動車のタイヤเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มิชลินmít-chá-linมิชลินmít-chá-lin1ミシュランガイド、ミシュランの星2ミシュラン（タイヤメーカー）
父は車のタイヤをミシュランのものに替えたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ยางyaangของkŏngมิชลินmít-chá-linถึงจะtĕung jàแพงpaengหน่อยnòiแต่dtàeก็gâwใช้ได้chái dâiนานnaanและláeมั่นใจmân jaiเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ミシュランのタイヤは少し高いですが、長持ちしますし、安全性についても安心できます。
ที่บ้านtêe bâanใช้cháiแต่dtàeยางyaangมิชลินmít-chá-linมาตลอดmaa dtà-lòtเพราะpráwเชื่อมั่นchêuua mânในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngแบรนด์braenนี้née
私の家族はこのブランドの品質を信頼しているので、ずっとミシュランのタイヤだけを使っています。
ในฐานะnai tăa-náผู้ผลิตpôo pà-lìtยางรถยนต์yaang rót yonชั้นนำchán namของkŏngโลกlôhkมิชลินmít-chá-linทุ่มเทtûm tayงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanให้กับhâi gàpการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngยางyaang
世界をリードするタイヤメーカーとして、ミシュランはタイヤの性能を向上させるための技術の研究開発に莫大な予算を投じています。
2固有名詞B2
ミシュランガイド、ミシュランの星
優れた料理に対してミシュランの星を授与することで有名な、ミシュラン社が発行する権威あるレストランとホテルのガイドブック。
例文
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢（睡眠中）2空想、非現実的な理想3夢、抱負、野心ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権ดาวมิชลินdaao mí-chà-linดาวมิชลินdaao mí-chà-linミシュランの星มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装飾用の、装飾的な2身に着ける、佩戴（はいたい）する3飾る、装飾するร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でもในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生涯、寿命3生活、人生、ライフスタイル
多くのシェフの夢は、一生に一度は自分のレストランでミシュランの星を獲得することです。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan têeร้านอาหารráan aa-hăanจะjàรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náดาวมิชลินdaao mí-chà-linไว้wáiได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hăanและláeการบริการgaan bo-rí-gaanในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùt
レストランがミシュランの星を維持するためには、最高品質の料理とサービスを常に提供し続ける必要があります。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคู่มือkòo-meuuมิชลินmít-chá-linจะjàเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการเดินทางgaan dern taangด้วยdûuayรถยนต์rót yonแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banกลับglàpเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náบรรทัดฐานban-tát tăanสูงสุดsŏong sùtของkŏngวงการwong gaanอาหารaa-hăan
ミシュランガイドはもともと自動車旅行を促進するために始まりましたが、現在では料理界の最高水準として知られています。