มดปลวก

mót-bplùuak

意味

1名詞B1

アリとシロアリ

アリとシロアリ

例文

他 3 件の例文
2名詞C1

取るに足らない人々、ちっぽけな存在

取るに足らない人々、ちっぽけな存在、地位が低く重要でない人々(比喩的に使用される)

例文

เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1上司、雇用主2主人、飼い主3王族;王室の一員ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~มดปลวกmót-bplùuakมดปลวกmót-bplùuak1アリとシロアリ2取るに足らない人々、ちっぽけな存在ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan重要性、意義อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何;どのような3何か、何も(不特定の)4何?(驚き・混乱の間投詞)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業
上司は、まるで私たちが会社にとって重要性のない、取るに足らない存在であるかのように振る舞うのが好きです。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

mót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
มดปลวกmót-bplùuakมดปลวกmót-bplùuakアリとシロアリアリとシロアリ単語