ตาดำๆ
dtaa dam dam意味
1形容詞A2
黒い目をした
黒っぽい、または黒く見える目をしていること。本来の意味で、黒く見える目。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の妹は、人形のような大きくて黒い瞳をしています。
その子は大きくて黒い瞳で私をじっと見つめました。
สาวsăaoเอเชียay-chiaส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeผมpŏmสีเข้มsĕe kêmและláeตาดำๆdtaa dam damที่têeมีเสน่ห์mee sà-này
多くのティーンエイジャーは、黒い目をより大きく見せるためにコンタクトレンズを好んで着用します。
2形容詞B2
罪のない、無力な
罪のない、頼るもののない、または無力な（通常、同情や憐れみに値する一般の人々や子供を指す）。
例文
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan同情する、哀れむเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1黒い目をした2罪のない、無力なเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เขาkăoเขาkăo1彼2彼ら（文脈による）3角4山、丘ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1理解できない；事情を知らない；状況が分からない2理解できない、意味不明なอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
無実な子供たちを哀れんであげてください。彼らはこの件について何も知らないのです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตาดำๆ は ตา-ดำ-ตา-ดำ と読むの？
dtaa dam dam
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam黒い目をした黒い目をした単語