กดขี่(gòt kèe)
意味
1動詞B2
抑圧する、搾取する
権力や権威を行使して他人を過酷かつ不当に扱うこと。従属させること、搾取すること
例文
นายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇用主2雇用者（法律用語）กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèe抑圧する、搾取するคนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1支払い、支払金2支給、分配、供給、調剤3パス（スポーツ）ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1賃金；給与；報酬2請負代金；サービス報酬ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くないและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）
雇用主は、低い賃金を支払い、休日を与えないことで労働者を虐げています。
関連語
似た意味
ข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕng虐げる、いじめる、不当に扱う
虐げる、いじめる、不当に扱う
ขี่kèeขี่kèe1乗る2こき使う、威圧する
- 乗る
- こき使う、威圧する
กดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyng（人を）抑圧する、迫害する、虐げる
（人を）抑圧する、迫害する、虐げる
กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1（人を）抑圧する；押さえつける2（人の）頭を押さえる
- （人を）抑圧する；押さえつける
- （人の）頭を押さえる
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押す
- 押す、押し下げる
- クリックする、タップする（ボタンやキーを）
- 抑える、抑制する
- 指圧する、マッサージで押す
単語の分解
+
กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèe抑圧する、搾取する