กดขี่
gòt-kìi意味
1動詞B2
抑圧する、搾取する
権力や権威を行使して他人を過酷かつ不当に扱うこと。従属させること、搾取すること
例文
นายจ้างnaai-jâangนายจ้างnaai-jâang雇用主กดขี่gòt-kìiกดขี่gòt-kìi抑圧する、搾取するคนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan労働者、作業員ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการจ่ายgaan-jàaiการจ่ายgaan-jàai1支払い、支払金2支給、分配、供給、調剤3パス（スポーツ）ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1賃金；給与；報酬2請負代金；サービス報酬ต่ำdtàmต่ำdtàm1低い、高くない2低俗な、劣った、卑しい3低音の；声・音が低いและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）
雇用主は、低い賃金を支払い、休日を与えないことで労働者を虐げています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonลุกขึ้นlúk-kʉ̂nประท้วงbprà-túuangเพราะprɔ́ถูกtùukผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatกดขี่gòt-kìiมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
長い間権力者に虐げられてきたため、コミュニティは抗議のために立ち上がりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กดขี่gòt-kìiกดขี่gòt-kìi抑圧する、搾取する抑圧する、搾取する単語