บำรุงรักษา(bam-rung rák-săa)
意味
1動詞B1
維持する、保守する、メンテナンスする
定期的な手入れ、点検、修理を通じて、物事を良好な動作状態に保つこと。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査และláeและláeそして; および（等位接続詞）บำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa aeบำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa ae1エアコンをメンテナンスする2エアコンのメンテナンスทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）หกhòkหกhòk1626（類別詞を伴う形）3こぼすเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいく
技術者は、エアコンを良好な状態に保つために、6ヶ月ごとに点検とメンテナンスを行っています。
2名詞B1
保守、メンテナンス、維持管理
定期的な手入れや修理を通じて、設備、システム、または財産を良好な状態に保つ作業。
例文
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòp1システム保守、システムメンテナンス2システムを保守・維持するไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年次の、毎年の2年次のもの（名詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
ビル管理部門は、今週末に電気系統の年次保守点検を行っています。
関連語
似た意味
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守する
- 世話をする、面倒を見る
- 監督する、管理する
- 維持する; 保守する
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維持管理する、保存・振興する
維持管理する、保存・振興する
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）
- 栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ
- 支援する、促進する（幸福や発展を）
ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung育成する、維持する、促進する、支援する
育成する、維持する、促進する、支援する
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供する
- 世話をする、維持する、保存する
- 治療する、医療的ケアを提供する
単語の分解
+
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa維持する、保守する、メンテナンスする