ฟู้ดสตรีท
fúut sà-dtrèet
意味
1名詞B1
屋台飯、屋台街
路上で売られている食べ物（ストリートフード）。また、多くの屋台や露店が並ぶ通りや市場エリア（地名として使われることも多い）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ฟู้ดสตรีทfúut sà-dtrèetฟู้ดสตรีทfúut sà-dtrèet1屋台飯、屋台街2ストリートフード風、屋台スタイルหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของกินkong ginของกินkong gin1食べ物、食べるもの2軽食、おやつข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1道端、路肩2道端に、道沿いに3道端の、沿道の（修飾語として）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
今夜、駅前の屋台街を歩いてみない？道端で売っている食べ物がたくさんあるよ。
2形容詞B2
ストリートフード風、屋台スタイル
ストリートフード（屋台飯）に関連する、またはその特徴（料理、雰囲気、設備など）を持つさま。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ธีมฟู้ดสตรีทteem fúut sà-dtrèetธีมฟู้ดสตรีทteem fúut sà-dtrèetストリートフードのテーマ、屋台のテーマมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ห้อยhôiห้อยhôi1ぶら下げる、吊るす2ぶら下がっている、垂れ下がっているให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1道端、路肩2道端に、道沿いに3道端の、沿道の（修飾語として）
今夜のイベントはストリートフードがテーマで、立食テーブルや吊り下げライトがあり、路上のような雰囲気を作り出しています。
単語の分解
+
ฟู้ดสตรีทfúut sà-dtrèetฟู้ดสตรีทfúut sà-dtrèet屋台飯、屋台街