แคมป์(káemp)
意味
1名詞A2
キャンプ、キャンプ場
レクリエーション、仕事、学習、イベントなどのために、テントや簡素な宿泊施設に人々が一時的に滞在する場所(ボーイスカウトのキャンプ、トレーニングキャンプなど)
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末(時間を表すフレーズ)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠แคมป์káempแคมป์káemp1キャンプ、キャンプ場2キャンプ(借用語としての用法)ริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い(端に・沿って)3〜の端、〜沿い(修飾語)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖
今週末、私たちは湖畔のキャンプ場に泊まります。
2動詞B1
キャンプ(借用語としての用法)
キャンプに関連する活動や場所を説明する修飾語として使用される(例:แคมป์ปิ้งแคมป์ปิ้งkáem-bpîngキャンプ「キャンピング」)
例文
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1今週の土曜日2今度の土曜日にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するกิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpîngกิจกรรมแคมป์ปิ้งgìt-jà-gam káem-bpîngキャンプ・アクティビティที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公園2国立公園กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ๆ-
今週の土曜日、私たちは友達と公園にキャンプに行きます。