พัลป์
pan意味
1名詞B2
パルプ、柔らかい植物の塊
植物をすりつぶして作られた柔らかく湿った塊。特に紙を作るための木材パルプや、果物の果肉など
例文
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場นี้níiนี้níi1この2これนำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1輸入する（物品）2輸入された3インポートする（データ・モジュールなど）4（会議や議題に）提出する、上程するพัลป์panพัลป์pan1パルプ、柔らかい植物の塊2歯髄จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外国、海外2外国の、海外の3海外で、海外へเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt生産する；製造するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2紙；文字や印刷のある用紙คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung高品質の、高級な
この工場は、高品質の紙を製造するために海外から木材パルプを輸入しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงงานroong-ngaanน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiเติมdtəəmพัลป์panลงในlong-naiน้ำส้มnáam-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiสัมผัสsǎm-pàtถึงtʉ̌ngเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máai
その果汁工場は、飲む人が果実の食感を楽しめるようにオレンジジュースにパルプ（果肉）を加えています。
2名詞C1
歯髄
神経や血管を含む歯の柔らかい内部組織、歯髄
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pù虫歯、う蝕ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深い2奥深い、深遠な3（声や音が）低い、野太いถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してพัลป์panพัลป์pan1パルプ、柔らかい植物の塊2歯髄คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1歯痛2歯が痛むมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
虫歯が歯髄まで達すると、激しい痛みを感じます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พัลป์ は พัน と読むの？
pan
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ป์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ป์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |