รากฟัน
râak-fan意味
1名詞B2
歯根、歯の根
歯茎の線より下にあり、顎の骨に固定されて歯を支えている部分。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1歯痛2歯が痛むมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のอาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)เป็นเพราะbpen-prɔ́เป็นเพราะbpen-prɔ́1なぜなら〜だからだ2〜のせいで、〜のためにการอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèep炎症ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深い2奥深い、深遠な3(声や音が)低い、野太いถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て(受取人・目標)4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果(口語)7〜について、〜に関してรากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fan歯根、歯の根
激しい歯の痛みがある場合、炎症が歯根にまで達している可能性があります。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรากฟันrâak-fanของkɔ̌ɔngผมpǒmยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔn
歯科医は、私の歯根はまだしっかりしているので、抜歯の必要はないと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
râak
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟันfanฟันfan1歯2(歯車の)歯;コグ3斬る;切りつける;叩き切る4差し引く、減点する(インフォーマル)5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする(俗語)7セックスする、やる(スラング)歯パート 2
รากฟันrâak-fanรากฟันrâak-fan歯根、歯の根歯根、歯の根単語