เผยโฉม

pŏei chŏhm

意味

1名詞B1

公開する、お披露目する、登場する、デビューする

初めて公の場で人や物を公開すること。また、人や物が初めて公の場に姿を現すこと。お披露目やデビュー。

例文

นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm公開する、お披露目する、登場する、デビューするครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née今週の土曜日
新しい歌手は、今週の土曜日のコンサートでデビューします。

関連語

単語の分解

เผยpŏeiเผยpŏei1明らかにする、公表する2〜を明らかにする、見えるようにするこれまで秘密にされていたことや、隠されていたことを明らかにすることパート 1
+
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1外見、容貌（文学的）2美しさ、美貌（詩的）3美女、麗人（文学的）外見や容貌。文学的または詩的な文脈でよく用いられるパート 2
เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm公開する、お披露目する、登場する、デビューする