เผยโฉม

pə̌əi-chǒom

意味

1動詞B1

公開する、お披露目する、登場する、デビューする

初めて公の場で人や物を公開すること。また、人や物が初めて公の場に姿を現すこと。お披露目やデビュー。

例文

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒom公開する、お披露目する、登場する、デビューするครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi今週の土曜日
新しい歌手は、今週の土曜日のコンサートでデビューします。
他 3 件の例文
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiเตรียมdtriiamเผยโฉมpə̌əi-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
そのテック企業は、来週の発表イベントでフラッグシップ・スマートフォンを披露する準備をしています。
ในที่สุดnai-tîi-sùtพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panก็ได้gɔ̂-dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
ついに、美術館はその有名な芸術家による新発見の絵画を公開しました。
ทีมtiimสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngของkɔ̌ɔngโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองmʉʉangแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótต่อdtɔ̀ɔสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
建築家チームは、未来の都市開発プロジェクトの模型を初めて一般に公開しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pə̌əi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เผยpə̌əiเผยpə̌əi1明らかにする、公表する2〜を明らかにする、見えるようにする明らかにする、公表するパート 1
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1外見、容貌（文学的）2美しさ、美貌（詩的）3美女、麗人（文学的）外見、容貌（文学的）パート 2
เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒom公開する、お披露目する、登場する、デビューする公開する、お披露目する、登場する、デビューする単語

関連語