นิลกาฬ
ní-lá-gaan意味
1形容詞C1
黒色、濃青色、青黒色
黒色または濃い青色。特に文学的な表現で用いられる。
例文
ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1夜に、夜間に2夜間、夜มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1黒（色）2黒色อมomอมom1口に含む、なめる2横領する、着服する（比喩）3発言を控える、黙秘する（比喩）4〜を帯びる、〜がかるน้ำเงินnáam-ngənน้ำเงินnáam-ngən1濃い青、紺色（色名）2濃い青の、紺色のเข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3高濃度の、強い（薬品・溶液など）4厳しい、厳格な5真剣な、厳しい（態度・表情）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するนิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1黒色、濃青色、青黒色2黒色または濃青色の宝石ดูลึกลับduu-lʉ́k-lápดูลึกลับduu-lʉ́k-láp神秘的に見える、謎めいて見えるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
夜の海はインディゴのような濃い青黒い色をしており、神秘的で恐ろしく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəสวมsǔuamชุดราตรีchút-raa-dtriiผ้าไหมpâa-mǎiสีsǐiนิลกาฬní-lá-gaanที่tîiขับkàpให้hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
彼女は、肌の白さを引き立てる深いネイビーのシルクのイブニングドレスを身にまとっていた。
2名詞C1
黒色または濃青色の宝石
黒色または濃い青色の宝石。
例文
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1指輪2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ฝังfǎngฝังfǎng1埋める、埋葬する2埋め込む、インプラントする（医療・歯科）3埋め込む、はめ込む4根付いている、深く染み込んでいる（比喩的表現）พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1プロイ（女性の名前）2宝石、貴石3〜もまた、結果としてนิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan1黒色、濃青色、青黒色2黒色または濃青色の宝石เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yài大粒の、（小さなものが）大きいดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
その指輪には大きな濃紺のサファイアがはめ込まれており、とても美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
สร้อยพระศอsɔ̂ɔi-prá-sɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพระราชินีprá-raa-chí-niiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiนิลกาฬní-lá-gaanล้อมlɔ́ɔmเพชรpétซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtล้ำค่าlám-kâaที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtกันganมาmaa
王妃のネックレスは、ダイヤモンドに囲まれた濃紺のサファイアで飾られており、代々受け継がれてきた非常に貴重な家宝です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นิลกาฬ は นิ-ละ-กาน と読むの？
ní-lá-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ní
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นิลกาฬní-lá-gaanนิลกาฬní-lá-gaan黒色、濃青色、青黒色黒色、濃青色、青黒色単語