พร่างพราว(prâang praao)
意味
1形容詞B2
きらきら輝く、まばゆい
星やダイヤモンドのようにキラキラと輝く、あるいは目を奪うような様子。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìt真っ暗ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoきらきら輝く、まばゆいเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
今夜は空が真っ暗なので、輝く星がいっぱいなのが見えます。
関連語
似た意味
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1魅力的な、まぶしい（比喩的）2キラキラ輝く、瞬く
- 魅力的な、まぶしい（比喩的）
- キラキラ輝く、瞬く
พร่างพรายprâang praaiพร่างพรายprâang praaiキラキラ光る、きらめく、瞬く
キラキラ光る、きらめく、瞬く
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaoきらきらした、輝く
きらきらした、輝く
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝く
- きらきら輝く; きらめく
- きらめく、輝く
วับวาวwáp waaoวับวาวwáp waaoきらきらした、輝く
きらきらした、輝く
単語の分解
+
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoきらきら輝く、まばゆい