ขลับ
klàp意味
1形容詞B2
つやのある；光沢のある
光沢やつやがあるさま。特に、深みのある黒い表面を形容する。
例文
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女性モデルคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるสลวยsà-lǔuaiสลวยsà-lǔuai滑らかで優美な、流麗なสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1黒（色）2黒色ขลับklàpขลับklàpつやのある；光沢のあるน่าอิจฉาnâa-ìt-chǎaน่าอิจฉาnâa-ìt-chǎa羨ましい
そのモデルは、羨ましいほど長く、しなやかで艶のある黒髪をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสีดำsǐi-damขลับklàpดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
彼の新しいスポーツカーは艶のある黒色で、とても豪華に見えます。
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánเป็นbpenสีดำsǐi-damขลับklàpลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́น่าค้นหาnâa-kón-hǎa
その猫の目は深みのある艶やかな黒で、神秘的で興味をそそるものでした。
พื้นหินอ่อนpéun hĭn ònในnaiคฤหาสน์ká-hàatถูกtòokขัดkàtจนjonขึ้นเงาkêun ngaoเป็นbpenสีดำsĕe damขลับklàpสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
屋敷の大理石の床は艶のある黒色に磨き上げられ、きらめく光を反射していました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ขล では、最初の子音 ข がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
klàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |