สร้อยพระศอ(sôi prá sŏr)

意味

1名詞C2

（王室用語）ネックレス、首飾り

ネックレス。王族の首回りの装飾品を指して使われる、格式の高い文学的な表現（王室用語）。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1公演の上演；演出・上映2展示、陳列3展示会、展覧会（イベント）สร้อยพระศอsôi prá sŏrสร้อยพระศอsôi prá sŏr（王室用語）ネックレス、首飾りทองคำtong kamทองคำtong kam1比喩：貴重なもの、価値のあるもの2金、ゴールド（化学元素、貴金属）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来の
アユタヤ時代の黄金の王室のネックレスが博物館に展示されています。
他 3 件の例文
สร้อยพระศอsôi prá sŏrที่têeทรงสวมsong sŭuamในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeทำจากtam jàakเพชรpétและláeทับทิมสยามtáp-tim sà-yăamอันanล้ำค่าlám kâa
女王陛下が儀式で身につけられた王室의ネックレスは、非常に貴重なダイヤモンドとシャムルビーで作られていました。
ช่างทองchâang tongหลวงlŭuangใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการรังสรรค์gaan rang-sănสร้อยพระศอsôi prá sŏrเส้นsênนี้néeให้hâiมีmeeความkwaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam
王室の金細工職人たちは、数ヶ月をかけてこの王室のネックレスを精巧に作り上げました。
ความงามkwaam ngaamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสร้อยพระศอsôi prá sŏrเส้นsênนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระนางprá naangเจ้าjâoผู้pôoเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng
その王室のネックレスの独特な美しさは、それを所有する女王の王権と威信を反映しています。

単語の分解

สร้อยsôiสร้อยsôi1鎖；装飾用のひも2ネックレス、首飾りパート 1
+
พระศอprá sŏพระศอprá sŏ首（王室用語）パート 2
สร้อยพระศอsôi prá sŏrสร้อยพระศอsôi prá sŏr（王室用語）ネックレス、首飾り