ดักทาง

dàk-taang

意味

1動詞B1

通り道で待ち伏せする

相手が通ると予想される場所で待ち、呼び止めたり行く手を阻んだりする。

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

相手の動きを先読みして対抗する

相手の行動や戦略を予測し、それを阻止したり対抗したりするための手を打つ。

例文

คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバルชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)บุกbùkบุกbùk1侵入する; 強襲する; 急襲する; 突撃する2押し入る; 強引に入り込む; 積極的に進出する (比喩)3コンニャク;ゾウコンニャク;コンニャク属植物ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1左に;左へ2左側โค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn計画、戦略รับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側(俗語)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดักทางdàk-taangดักทางdàk-taang1通り道で待ち伏せする2相手の動きを先読みして対抗するไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1ひとまず、当面は2前もって、あらかじめ
相手チームは左サイドから攻めることが多いので、コーチはあらかじめ対抗できるように守備の作戦を調整しました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dàk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます