ซอกแซก

sôk sâek

意味

1名詞B2

詮索する、詮索好きな

しばしば立ち入った方法で、物事の詳細について詮索したり探りを入れたりすること

例文

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâek詮索する、詮索好きなถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1個人的な問題、私事2私事、私的な用件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
私の隣人は、他人のプライベートを根掘り葉掘り聞くのが好きだ。

関連語

単語の分解

ซอกsôkซอกsôk1狭い隅、隙間2体のくぼみ、皮膚のひだ3歯間、歯肉溝物や表面の間にある狭い隙間、奥まった場所、または小さな隅。パート 1
+
แซกsâekแซกsâek1挿入する、挟み込む、口を挟む2縫うように進む、すり抜ける物の間に何かを挟むこと、または会話、文章、音楽、活動などに短く付け加えること（例：コメントを挟む、フレーズを挿入するなど）パート 2
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâek詮索する、詮索好きな