ซอยแคบ

sɔɔi-kɛ̂ɛp

意味

1名詞A2

狭い路地

通常は建物の間にあるような、幅の狭い脇道（ソイ）

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛp狭い路地
私の家は狭い路地にあります。
他 3 件の例文
รถยนต์rót-yonเข้าkâoซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiต้องdtɔ̂ngเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai
車はこの狭い路地に入ることができません。歩いて入る必要があります。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiมักจะmák jàซ่อนอยู่sôn yòoในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâep
彼は、美味しいレストランは狭い脇道に隠れていることが多いと言っていました。
ระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoของkɔ̌ɔngคุณkunด้วยdûuaiเวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàanซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnอาจàatไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
バッグに気をつけてください。夜間に狭い路地を歩くのは安全ではないかもしれません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞路地、小道パート 1
+
แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1狭い（幅が）2限定的な、狭い（視野や範囲）狭い（幅が）パート 2
ซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛp狭い路地狭い路地単語

関連語