งานสังคม(ngaan săng-kom)
意味
1名詞B1
社交行事、パーティー
パーティー、レセプション、祝賀会、交流会などの企画された社交の集まり
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1社交行事、パーティー2社交上の付き合い、社会的義務กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨夜、友達と社交イベントに行きましたが、とても楽しかったです。
2名詞B1
社交上の付き合い、社会的義務
社交上または仕事上の理由から参加が期待される一連の行事や集会
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1社交行事、パーティー2社交上の付き合い、社会的義務เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pòn余暇、休息時間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今月は社交行事が多すぎて、休む暇が全くありません。
関連語
単語の分解
+
งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom社交行事、パーティー