ชั้นใน

chán-nai

意味

1名詞A2

下着、肌着

肌のすぐ上、他の服の下に着る衣類。下着。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1下着、肌着2内層、内側の部分ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
これは私の下着です。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉชั้นในchán-naiใหม่mài
明日、新しい下着を買いに行かなければなりません。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoชุดchútชั้นในchán-naiไปbpaiซักsákด้วยdûuaiนะná
下着を洗うのを忘れないでね。
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoหลายlǎaiวันwanควรkuuanเตรียมdtriiamชั้นในchán-naiไปให้bpai-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpจำนวนjam-nuuanวันที่wan-tîiไปbpai
何日も旅行に行くときは、日数分の十分な下着を準備しておくべきです。
2名詞B1

内層、内側の部分

何かの内側にある層や部分。

例文

เค้กkéekเค้กkéekケーキชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1下着、肌着2内層、内側の部分เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色
ケーキの内側の層はチョコレートです。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกlɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakชั้นchánนอกnɔ̂ɔkออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเห็นhěnเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชั้นในchán-naiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
美しい木材の内層を見るには、外側の層を剥がさなければなりません。
ผนังpà-nǎngชั้นในchán-naiทำจากtam-jàakอิฐìtส่วนsùuanชั้นchánนอกnɔ̂ɔkฉาบchàapด้วยdûuaiปูนbpuun
壁の内側はレンガでできており、外側は漆喰が塗られています。
โครงสร้างkroong-sâangโลกlôokชั้นในchán-naiสุดsùtเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngที่tîiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiเหล็กlèkและlɛ́นิกเกิลník-gəənเป็นส่วนใหญ่bpen-sùuan-yài
地球の最も内側の層は、主に鉄とニッケルで構成された固体の球体です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chán

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位階パート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）〜の中に、内部にパート 2
ชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai下着、肌着下着、肌着単語

関連語

2内層、内側の部分