อิฐ

ìt

意味

1名詞A2

煉瓦（れんが）

壁や構造物を建てるために使われる、焼いた粘土や類似の材料で作られた硬いブロック

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1構築する、積み上げる、建設する2引き起こす、もたらす3始める、火を起こす、誘発する4諾否疑問を表す助詞（タイ北部方言）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1壁（部屋・建物の）2壁（解剖学・生物学）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もอิฐìtอิฐìt煉瓦（れんが）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリアดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1力強い、頑強な2健康な、丈夫な
この家は壁がすべてレンガ造りで、頑丈そうに見える。
他 7 件の例文
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอิฐìtแบบbɛ̀ɛpก่อgɔ̀ɔโชว์chooช่วยให้chûuai-hâiผนังpà-nǎngสวยsǔuaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฉาบchàap
彼は、化粧積みレンガによって漆喰を塗らなくても壁が魅力的になると説明しました。
วัดโบราณwát-boo-raanยังคงyang-kongมีmiiฐานtǎanอาคารaa-kaanที่tîiเป็นbpenอิฐìtอยู่yùuหลายlǎaiส่วนsùuan
その古代寺院には、今でもレンガ造りの基礎部分が多く残っています。
กำแพงgam-pɛɛngนี้níiทำจากtam-jàakอิฐìt
この壁はレンガでできています。
ช่างchângก่อgɔ̀ɔอิฐìtวางwaangอิฐìtเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoแล้วlɛ́ɛoปาดปูนbpàat-bpuunทับtáp
煉瓦職人はレンガを列に並べ、その上にモルタルを塗って平らにしました。
บ้านเก่าbâan-gàoหลังlǎngนั้นnánใช้cháiอิฐìtเผาpǎoสีแดงsǐi-dɛɛngทั้งtángหลังlǎng
あの古い家は、すべて赤レンガで建てられています。
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉอิฐìtก้อนgɔ̂ɔnหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฐานรากsə̌əm-tǎan-râakให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
彼は基礎を補強するために厚いレンガを購入しました。
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐìtสลับsà-làpลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้hâiตัวอาคารdtuua-aa-kaan
建築家は、放熱を助け、建物に奥行きを与えるために、模様入りのレンガ積みを選びました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฐ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ìt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——