เผลอชน
plə̌ə-chon意味
1動詞B1
うっかりぶつかる
誤って人や物にぶつかる、衝突する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเดินdəənเล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉอยู่yùuเลยləəiเผลอชนplə̌ə-chonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaอย่างจังyàang-jang
彼は歩きスマホをしていて、うっかり電柱にまともにぶつかってしまいました。
バスに乗ろうと急いでいて、うっかり誰かにぶつかって転ばせてしまいました。
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเขาkǎoกำลังgam-langเหม่อลอยmə̀ə-lɔɔiเขาkǎoจึงjʉngเผลอชนplə̌ə-chonเข้ากับkâo-gàpประตูbprà-dtuuที่tîiเป็นbpenกระจกgrà-jòkใสsǎiจนjonหน้าnâaเกือบgʉ̀ʉapคว่ำkwâm
彼はぼんやりしていたため、うっかり透明なガラスのドアにぶつかり、危うく顔から倒れそうになった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ผล では、最初の子音 ผ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
plə̌ə
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผลอชนplə̌ə-chonเผลอชนplə̌ə-chonうっかりぶつかるうっかりぶつかる単語