เข้าชน(kâo chon)

意味

1動詞A2

衝突する、ぶつかる

何かに衝突したり、ぶつかったりすること。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1衝突する、ぶつかる2真っ向から立ち向かう、直接対決するต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
車が木に衝突しました。
2動詞B2

真っ向から立ち向かう、直接対決する

相手や問題に直接かつ力強く立ち向かうこと。政治、スポーツ、ビジネスなどにおいて、対立を避けずに真っ向から挑戦、競争すること。

例文

พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káan野党เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1衝突する、ぶつかる2真っ向から立ち向かう、直接対決するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2話題; 主題3法律上の争点; 問題点งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地、地面、大地2国、国土、領域3本土4土、地面
野党は国家予算の問題で政府と対決する準備をしています。

関連語

単語の分解

เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯パート 1
+
ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2民族、部族、階級3グラスを合わせる、乾杯する4人々や階層の類別詞（まれ）パート 2
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon衝突する、ぶつかる