เสาไฟ(săo fai)

意味

1名詞A2

街灯柱

道路や公共の場所を照らすために使用される、頂部に照明がついた高い柱。

例文

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1街灯柱2電柱／送電柱หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱
あそこに街灯が1本あります。
2名詞B1

電柱／送電柱

配電用の電線や関連機器を支える高い柱。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1街灯柱2電柱／送電柱ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆す
昨日は風が非常に強く、電柱が倒れました。

関連語

単語の分解

เสาsăoเสาsăo1柱、支柱2ポール、マスト3（枠組みなどの）垂直材、支柱、ポストパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）パート 2
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai街灯柱