ยกแก้ว(yók gâew)
意味
1動詞B1
グラスを掲げる、乾杯する
グラスを掲げること、特に祝杯をあげたり祝いの席で飲んだりすること
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewグラスを掲げる、乾杯するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng祝うวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
私の誕生日を祝うために、みんながグラスを掲げました。
単語の分解
ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるパート 1
+
ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewグラスを掲げる、乾杯する