ขอโทษ

[!] ごめんなさい; すみません

「ごめんなさい」や「すみません」に似た、丁寧な謝罪や、注意を引いたり通り抜けたりする際のための表現。よく「ครับครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞/ค่ะค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）」が後ろに続く。

[〜に] 謝罪する; 謝る

ある行動について誰かに遺憾の意を表す、謝罪する（「ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent [人]」の後に、節を導く「ที่ที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠」や「สำหรับสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関しては [物事]」が続くことが多い）。