ได้ข่าว(dâi kàao)
意味
1動詞B1
（〜と）聞く、知らせを受ける
何かについて知る、または情報を得ること。知らせを受けること。情報を伝えるため、しばしばว่าว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判する（～ということ）と共に用いられる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao（〜と）聞く、知らせを受けるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑える
明日、その店が閉まると聞きました。
単語の分解
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao（〜と）聞く、知らせを受ける