ฉิ่ง
chìng意味
1名詞B2
チン(拍子を刻む小型シンバル)
タイの古典音楽や民俗音楽で拍子を刻むために使われる、一対の小さな椀形のシンバル。類別詞:คู่คู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiタイ伝統音楽の楽団วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; (人の)輪4類別詞:バンド、指輪などหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3好む;〜に傾くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉิ่งchìngฉิ่งchìngチン(拍子を刻む小型シンバル)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan重要性、意義มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การกำกับgaan-gam-gàpการกำกับgaan-gam-gàp1監督、監視、統制2監督(映画、演劇)、演出จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4(スポーツやダンスでの)ストローク、動き、ステップ5ストローク(エンジン)
タイの合奏団には通常1対のチンがあり、リズムをコントロールするために非常に重要です。
他 7 件の例文折りたたむ
นักดนตรีnák-don-dtriiใช้cháiฉิ่งchìngตีdtiiเป็นจังหวะbpen-jang-wàให้hâiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatระหว่างrá-wàangการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon
演奏者は、コーンの公演中に、チンを使ってピーパート合奏のリズムを刻みます。
ในnaiเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanภาคกลางpâak-glaangเขาkǎoจะjàตีdtiiฉิ่งchìngคอยkɔɔiกำกับgam-gàpจังหวะjang-wàร้องrɔ́ɔngและlɛ́รำram
タイ中部の民謡では、歌や踊りのリズムを保つためにチンを演奏します。
เสียงsĭiangฉิ่งchìngที่têeกระทบกันgrà-tóp ganเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ช่วยchûuaiเน้นnénจังหวะjang-wàหลักlàkและláeทำให้tam hâiการบรรเลงgaan ban-layngไทยtaiมีmeeความคมชัดkwaam kom chát
チンの周期的な打撃音は、メインの拍動を強調し、タイの演奏をより歯切れの良いものにします。
ผู้ตีpûu-dtiiฉิ่งchìngต้องdtɔ̂ngฟังfangวงwongอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangจังหวะjang-wàให้hâiตรงกับdtrong-gàpลีลาlii-laaทำนองtam-nɔɔngและlɛ́การรำgaan-ramของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛng
チンの奏者は、旋律のスタイルや踊り手の動きに合わせてリズムを刻むために、合奏を注意深く聴かなければなりません。
学校のピーパート楽団は、新しいチンを2組買いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chìng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |