การรำ

gaan-ram

意味

1名詞B1

舞踊、踊り

踊ること、特にタイの古典的なスタイルでの舞踊。舞踊のパフォーマンス。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうการรำgaan-ramการรำgaan-ram舞踊、踊りไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
私はタイ舞踊を見るのが好きです。
他 3 件の例文
การรำgaan-ramของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
あの演者の踊りは、とても繊細で美しかったです。
ที่tîiวัดwátมีmiiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiและlɛ́มีmiiการรำgaan-ramถวายtà-wǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
その寺院では例祭が行われ、神聖な奉納として舞踊が披露されます。
การรำgaan-ramในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiคำพูดkam-pûutเลยləəi
この劇の踊りは、言葉を一切使わずに登場人物の感情を伝えることができました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ การรำ は การ-รัม と読むの？

gaan-ram

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬか（タイの伝統舞踊を）踊るパート 2
การรำgaan-ramการรำgaan-ram舞踊、踊り舞踊、踊り単語

関連語