จนแต้ม

jon-dtɛ̂ɛm

意味

1動詞B2

有効な手がなくなる(チェス)

チェスで、敗北を避けられる手がなく、負けが決まった状態になること。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เดินเรือdəən-rʉʉaเดินเรือdəən-rʉʉa1船を操縦する、航海する2航海、運航มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーรุกrúkรุกrúk1前進する;攻撃する2攻勢に出る;積極的に進める3侵入する;侵害する4攻撃的な;攻勢の(戦略)5タチ、能動側のパートナー(俗語)ขุนkǔnขุนkǔn1(動物を)肥育する、太らせる2貴族の称号(歴史的)3育てる、育成する、発展させる4首長;指導者;領主5キング(チェスの駒)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーจนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm1有効な手がなくなる(チェス)2追い詰められる、打つ手がなくなるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1負ける;敗北する2(〜の)アレルギーがある3(〜に)打ち負かされる;(〜に)弱い4影響を受けやすい;耐性がないหมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkチェス、マークルック(タイ将棋)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボードนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞
彼がルークを動かして私のキングにチェックをかけると、私はチェックメイトされ、そのチェスの対局に負けた。
他 3 件の例文
2動詞B2

追い詰められる、打つ手がなくなる

応答したり、自分を弁護したり、困難を乗り越えたりするための有効な手段がなくなること。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(人)に(物)を見せるเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーจนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm1有効な手がなくなる(チェス)2追い詰められる、打つ手がなくなるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)แก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuua1弁解する、言い訳をする2名誉を挽回する、埋め合わせをするไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
友達にメッセージを見せられると、彼は追い詰められ、言い訳も思いつかなかった。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
จนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm有効な手がなくなる(チェス)有効な手がなくなる(チェス)単語