งอพับ
ngɔɔ-páp意味
1動詞B2
曲げる、折りたたむ、曲がる
何かを曲げたり折りたたんだりする、またはそのようになる
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するงอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-páp1曲げる、折りたたむ、曲がる2曲がった、折りたたまれたลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiハート型
彼はワイヤーを曲げたり折ったりして、ハートの形にしようとした。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้níiทนทานton-taanมากmâakแม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukงอพับngɔɔ-pápก็gɔ̂ไม่mâiหักhàk
このプラスチックパイプは非常に耐久性があり、曲げたり折りたたんだりしても壊れない。
หากhàakคุณkunงอพับngɔɔ-pápสายไฟsǎai-faiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเส้นsênทองแดงtɔɔng-dɛɛngข้างในkâang-naiขาดkàatได้dâai
電源コードを何度も曲げたり折ったりすると、中の銅線が断線する恐れがある。
2形容詞B2
曲がった、折りたたまれた
曲がったり折りたたまれたりしている状態、または体がくの字に曲がった状態
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai泣くและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物งอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-páp1曲げる、折りたたむ、曲がる2曲がった、折りたたまれたอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるมุมmumมุมmum1角（かど）、隅（すみ）2角度、角（かく）3視点、見方ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋
彼は泣きながら、部屋の隅で体を丸めて座り込んでいた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaมุมmumหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมันmanงอพับngɔɔ-pápอยู่yùuเลยləəiพยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiเรียบrîiapเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
本の角が折れ曲がっているのに気づいたので、元の通りに平らにしようとした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งอพับngɔɔ-pápงอพับngɔɔ-páp曲げる、折りたたむ、曲がる曲げる、折りたたむ、曲がる単語