คุดคู้(kút kôo)
意味
1副詞B2
丸まった、縮こまった
丸まった、縮こまった（通常、胎児のように体を丸めて眠る姿勢などを指す）
例文
อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼しい天候มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のคุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1丸まった、縮こまった2丸くなる、縮こまるใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毛布、ブランケットทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun一晩中、夜通し
とても寒かったので、彼は一晩中毛布の下で体を丸めて寝なければならなかった。
2動詞B2
丸くなる、縮こまる
手足を体に引き寄せて丸めること
例文
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）แคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคุดคู้kút kôoคุดคู้kút kôo1丸まった、縮こまった2丸くなる、縮こまるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寝時間、寝る時間2睡眠時間
テントの中がとても狭かったので、寝るときは手足を縮めて体を丸めなければならなかった。