หนาวเหน็บ(năao nèp)
意味
1形容詞B1
刺すような寒さ、凍えるような寒さ
刺すような、または感覚がなくなるほどの寒さ。凍えるような寒さ。
関連語
似た意味
เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1骨身に染みる寒さ2刺すような寒さを感じる、底冷えする
- 骨身に染みる寒さ
- 刺すような寒さを感じる、底冷えする
หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàt非常に寒い、極寒の
非常に寒い、極寒の
เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1刺すように冷たい、凍えるような寒さ2冷淡な（態度や口調）
- 刺すように冷たい、凍えるような寒さ
- 冷淡な（態度や口調）
หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1凍えるほど寒い、極寒の2ゾッとするような、身の毛がよだつような
- 凍えるほど寒い、極寒の
- ゾッとするような、身の毛がよだつような
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1凍りつくような寒さ、極寒2ぞっとするような、背筋が凍るような3冷酷な、冷ややかな態度
- 凍りつくような寒さ、極寒
- ぞっとするような、背筋が凍るような
- 冷酷な、冷ややかな態度
単語の分解
+
หนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèp刺すような寒さ、凍えるような寒さ