คิวร์
kiw
意味
1名詞B2
（材料を）硬化させる、化学的に固化させる
熱、光（UV）、または化学薬品などを用いて、材料（樹脂、接着剤、コーティング剤など）を硬化または固化させること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-wee紫外線（UV）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってคิวร์kiwคิวร์kiw1（材料を）硬化させる、化学的に固化させる2硬化（化学的硬化プロセス）3（食品を）保存加工する、塩漬けや燻製で保存するเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1天然樹脂2合成樹脂ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1硬化する；固まる；凝固する2こわばる；硬直する（身体の一部）3勃起する4（態度や立場が）硬化する、強硬になる
樹脂を硬化させて固めるために、UVライトを使用する必要があります。
2名詞B2
硬化（化学的硬化プロセス）
化学反応による材料の硬化または固化。
例文
การคิวร์gaan kiwการคิวร์gaan kiwキュアリング、保存処理、養生ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1コンクリート（材料）2コンクリートで固める、コンクリートを打つจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）28วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
コンクリートの養生には約28日かかります。
3名詞C1
（食品を）保存加工する、塩漬けや燻製で保存する
塩漬け、燻製、乾燥などの様々な方法で食品（特に肉、魚、チーズ）を保存加工すること。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คิวร์kiwคิวร์kiw1（材料を）硬化させる、化学的に固化させる2硬化（化学的硬化プロセス）3（食品を）保存加工する、塩漬けや燻製で保存するเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo豚肉ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにเกลือgleuuaเกลือgleuua1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するหมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kem塩漬けの豚肉
おばあさんは塩豚を作るために、豚肉を塩漬けにしています。