ไอ้โง่(âi ngôh)

意味

1名詞B1

馬鹿、間抜け（侮辱的）

馬鹿、間抜け、または愚かな人を指す下品で侮辱的な言葉。しばしば男性に対して使われる。

例文

ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôh馬鹿、間抜け（侮辱的）
なぜあんなことをしたんだ、このバカ！

関連語

単語の分解

ไอ้âiไอ้âi1軽蔑的な接頭辞（男性に対して）2奴、野郎（粗野、口語）3てめえ、お前（侮辱的・呼称）4このクソ～、あの忌々しい～（侮辱的）パート 1
+
โง่ngôhโง่ngôh1愚かな、馬鹿な、無知な2愚かなことをする、馬鹿な振る舞いをするパート 2
ไอ้โง่âi ngôhไอ้โง่âi ngôh馬鹿、間抜け（侮辱的）