คำด่า
kam-dàa意味
1名詞B1
侮辱の言葉、悪口、罵り言葉
人を攻撃するために使われる侮辱的または罵倒的な言葉やフレーズ、無礼または人を傷つける言葉
例文
การใช้คำgaan-chái-kamการใช้คำgaan-chái-kam言葉選び、言葉遣い、用語法ด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1他人、他の人々2別の人、他の誰かเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く
他人に対して侮辱的な言葉を使うのは、悪いことです。
他 3 件の例文折りたたむ
พวกเขาpûuak-kǎoเริ่มrə̂əmตะโกนdtà-goonคำด่าkam-dàaใส่sàiกันganเสียงดังsǐiang-dangกลางglaangตลาดdtà-làat
彼らは市場の真ん中で、大声で互いに罵り合い始めました。
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiกับgàpคำด่าkam-dàaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaเขาkǎoแค่kɛ̂ɛโมโหmoo-hǒo
彼は単に怒っているだけだと分かっているので、彼の侮辱は気にしないようにしています。
กฎหมายgòt-mǎaiหมิ่นประมาทmìn-bprà-mâatอาจàatครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngการใช้คำgaan-chái-kamด่าdàaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná
名誉毀損法は、公の場でのひどい侮辱的な言葉の使用を対象とする場合があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำด่า は คัม-ด่า と読むの？
kam-dàa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำด่าkam-dàaคำด่าkam-dàa侮辱の言葉、悪口、罵り言葉侮辱の言葉、悪口、罵り言葉単語